Adverbe in limba Germana

In aceasta lectie veti invata totul despre adverbe in germana cu exemple, sfaturi generale si de pronuntie. Adverbul este partea de vorbire care determina un verb si ne arata circumstantele in care are loc o actiune. Cele mai multe adverbe sunt neflexibile, numai cateva pot avea grade de comparatie. Dupa structura adverbele pot fi simple, derivate sau compuse iar dupa sens adverbele pot fi de loc, de timp, de mod. Mai jos veti gasi o lista cu toate adverbele in germana impreuna cu pronuntia scrisa in paranteze si traducerea lor in romana.



Adverbele derivate in germana:



Pe langa adverbele simple so, gern, oft exista adverbe formate prin derivare.



- cu ajutorul sufixului "-s" se pot forma adverbe de timp sau adverbe care ne arata ordinea: erstens, morgens.

- sufixul "-wärts" formeaza adverbe de directie: ostwärts - spre est, rückwärts - inapoi



Adverbele compuse in germana:



Acest timp de adverbe se compun din particula da, hier, wo si o prepozitie. Prepozitiile care incep cu o vocala primesc un "r" de legatura.



Ex.: daran, dabei, darauf, damit, danach, hierauf, hierfür, worüber, womit;



Adverbul de Cauza in germana:



Adverbul de cauza raspunde la întrebările:



de ce? - warum? (varum?)

de ce? - wieso? (vizo?)

de ce? - weshalb? (vezhalb?)

de ce? - weswegen? (vezvighen?)

la ce?pentru ce? - wozu? (voţu?)



de aceea - darum (da-rum)

aşadar/prin urmare - demnach (dem-nah)

aşadar/prin urmare - somit (zomit)

în caz de nevoie - notfalls (not-fals)

deloc/în nici un caz - keinefalls (kaine-fals)

totuşi/cu toate acestea - dessen ungeachtet (desen ungheahtet)

prin/drept urmare - infolgedessen (in-fol-ghidesen)

şi anume/adică - nämlich (nemlih)

în caz de nevoie - nötigenfalls (notinghen-fals)

în cel mai rău caz - schlimmstenfalls (şlimsten-fals)

totuşi/cu toate acestea - dennoch (den-noh)

în alt caz - ansonsten (anzonsten)

de aceea/din această cauză - deswegen (dezvighen)



Adverbul de Mod in germana:



Adverbele de mod definesc modul in care se desfasoara o actiune si raspund la intrebarea: cum? - wie? (vi?)



altfel - anders (andărs)

în zadar - vergebens (ferghebens)

astfel/aşa - so (so)

în felul următor - folgendermaßen (folghendermasen)

întămplător - zufällig (ţufelih)

aşa de/atât de - derart (derart)

cu grămada - haufenweise (hofenvaize)

fireşte - allerdings (alărdingh)

mult - sehr (zer)

abia - kaum (caum)

excesiv de/extrem de - überaus (iubăraus)

de altfel - sonst (zonst)

numai/doar - nur (nur)

cel putin/macăr - zumindest (ţumindest)

în afară de aceasta/pe lângă aceasta - außerdem (auserde)

în plus/pe deasuprea - zudem (ţudem)



Adverbul de Timp in germana:



Adverbele de timp pot exprima cand are loc o actiune: momentul, durata unei actiuni si frecventa cu care are loc o actiune.



Adverbul de timp raspunde la întrebările:



când? - wann? (van?)

cât timp? - wie lange? (vi langhe?)

cât de des? - wie oft? (vi oft?)



la început - anfangs (anfanghs)

curând - bald (bald)

atunci/pe atunci - damals (damalz)

apoi/atunci - dann (dan)

acum - jetzt (ieţ)

chiar acum/tocmai acum - eben (ebăn)

mai intai/inainte de toate - vorerst (fo-est)

mai inainte - vorhin (fo-hin)

azi - heute (hoite)

maine - morgen (morghen)

de atunci - seither (zait-ea)

uneori/din cand in cand - bisweilen (biswailen)

poimaine - übermorgen (iubermorghen)

multa vreme - lange (langhe)

inca o data - nochmal (nohmal)

rareori - selten (zeltăn)

in zilele noastre - heutezutage (hoiteţutaghe)

intre timp - inzwischen (inţvişen)

intre timp - mittlerweile (mit-lavaile)

de curand/recent - neulich (noi-lih)

de acum inainte - nunmehr (nun-mea)

in fine - schließlich (şlislih)

in acelasi timp/totodata - zugleich (ţuglaih)

la urma sfarsit/pentru ultima data - zuletzt (ţuleţt)

in sfarsit - endlich (endlih)

mai devreme/mai curand - eher (i-a)

ieri - gestern (ghestărn)

de atunci - seitdem (zait-dem)

intotdeauna - immer (ima)

frecvent - häufig (hoifih)

permanent/neincetat - stets (şteţ)



Adverbul de Loc in germana:



Adverbele de loc pot arata pozitia in spatiu si raspund la intrebarea Wo? (Unde?); sau ne pot arata directia si atunci raspund la intrebarea Wohin? (Incotro?) sau Woher? (De unde?).



Adverbele care ne indica pozitia in spatiu sunt: hier (aici), da (acolo), dort (acolo), oben (sus), unten (jos), vorn (in fata), hinten (in spate), rechts (la dreapta), links (la stanga), drinnen (inauntru), draußen (afara) etc.



Adverbele care ne indica directia: hin (incolo), hierhin (incoace), hinunter (in jos), heraus (in afara), drüber (deasupra), vorwärts (inainte) etc.



Adverbul de loc raspunde la întrebările:



unde? - wo? (vo?)

de unde? - woher? (vo-hea?)

incotro?unde? - wohin? (vo-hin?)



aici - hier (hia)

acolo - da (da)

acolo - dort (dort)

inauntru - drinnen (sdrinen)

sus - oben (obăn)

dedesubt - unten (untăn)

in exterior - außen (ausăn)

inapoi - rückwärts (riucwerţ)

de alaturi - nebenan (nibăn-an)

in alta parte - andreswo (andres-vo)

de aici/de acolo - daher (dahea)

aici incoace - hierher (hia-hia)

la vale - bergab abwärts (biergab abwerţ)

la deal - bergauf (berg-auf)

inainte - vorwärts (for-werţ)

in fata - vorn (forn)

in spate - hinten (hintăn)

la dreapta - rechts (rehţ)

peste tot/oriunde - überall (iuberal)

la stanga - links (links)

undeva - irgendwo (irgănd-vo)

de aici/de acolo - daher (da-hea)

in afara/extern - auswärts (aus-werţ)

nicaieri - nirgendwo (nirghen-vo)

pe aici in sus - hierhinauf (hia-hinauf)

pe aici afara - hierhinaus (hia-hinaus)

in sus - aufwärts (auf-werţ)

intr-o parte - seitwärts (zait-werţ)

incolo/intr-acolo - dahin (da-hin)