Cuvinte Romana Franceza Dictionar

CursuriO.com va ofera pe aceasta pagina o lista de aprox. 1000 de cuvinte uzuale in romana traduse in limba franceza. In acest dictionar roman francez veti gasi traducerea principala a cuvintelor cu sfaturi de pronuntie scrisa. Cuvintele sunt asezate in ordine alfabetica.

Cuvinte Engleza Romana Dictionar
Cuvinte Germana Romana Dictionar
Cuvinte Franceza Romana Dictionar

Romana - Franceza (Pronuntia)
abonament - abonnement (a-bon-ma)
abonat - abonné (a-bo-ne)
abur - vapeur (va-pior)
ac - aiguille (eghiul)
acasa - maison (me-zo)
accent - accent (ac-sa)
(a) accepta - acceptez (ac-sep-te)
accident - accident (ac-si-da)
acolo - là (la)
acoperis - toit (tua)
actiune - action (ac-sion)
(a) activa - activer (ac-ti-ve)
actor - acteur (ac-tior)
acum - maintenant / à présent (man-tâ-na / a pre-za)
(a) acuza - accuser (a-chiu-ze)
adanc - profond (pro-fo)
(a) adauga - ajouter (a-ju-te)
adecvat - approprié (a-pro-prie)
adevar - vérité (verite)
(a) aduce - apporter (a-por-te)
(a) aduna - recueillir / collecter (re-chiui / co-lec-te)
adversar - adversaire (ad-ver-ser)
aer - air (er)
aeroport - aéroport (a-ero-por)
afacere - affaires (a-fer)
afara - dehors (dio-or)
afirmatie - déclaration (de-cla-ra-sion)
(a) agata - pendre (pand-ră)
agitat - nerveux (ner-vio)
aglomerat - bondé (bon-de)
aici - ici (isi)
ajutor - aidez-moi (e-de-mua)
alb - blanc (bla)
albastru - bleu (bliu)
albina - abeille (abei)
(a) alerga - courir (cu-rir)
alergic - allergique (aler-jic)
alimentatie - nutrition (niu-tri-sion)
(a) alinta - chouchouter (şiu-şiu-te)
altitudine - altitude (al-ti-tiud)
(a) aluneca - glisser (glise)
ambitie - ambition (am-bi-sion)
amenda - amende (a-mand)
amintire - mémoire (me-muar)
(a) amuza - amuser (a-miu-ze)
(a) analiza - analyser (a-na-li-ze)
(a) antrena - entraîner (an-tre-ne)
(a) anula - annuler (a-niu-le)
apa - eau (o)
(a) apara - défendre (de-fan-dră)
aparat - dispositif (dis-po-zi-tif)
apartament - appartement (a-par-tâ-ma)
(a) aprinde - allumer (a-liu-me)
(a) arde - brûler (briu-le)
ardei - poivre (puavr)
argint - argent (ar-jan)
aripa - aile (el)
arma - arme (arm)
armata - armée (arme)
(a) arunca - jeter (jio-te)
(a) ascunde - cacher (ca-şe)
aspirator - aspirateur (as-pi-ra-tior)
astazi - aujourd'hui (o-jur-du-i)
(a) astepta - attendre (a-tandră)
atac - attaque (a-tac)
atelier - atelier (a-tio-li-e)
atentie - attention (a-tan-sion)
(a) atinge - toucher (tu-şe)
atitudine - attitude (a-ti-tiud)
august - août (ut)
aur - or (o-r)
auz - entendre (an-tandră)
avans - avance (avans)
(a) avea - avoir (a-vuar)
avere - richesse (ri-şes)
avion - avion (a-vio)
avocat - avocat (a-vo-ca)
bagaj - bagage (bagheaj)
baiat - garçon (garson)
baie - salle de bains / bain (sal diu ban / ban)
balanta - équilibre / balance (echilibră / balans)
balcon - balcon (balco)
balena - baleine (balen)
bani - argent (arjan)
banca - banque (banc)
bancher - banquier (banchie)
bancnota - billet (bie)
bancomat - AU M (u-em)
banda - bande / groupe (bond / grup)
bandaj - bandage (bon-daj)
barba - barbe (barb)
barbat - homme (om)
barca - bateau (bato)
barfa - potins (potan)
barza - cigogne (sigonie)
baston - bâton (baton)
batista - mouchoir (muşuar)
batran - vieux (vio)
bautura - boisson (buason)
baza - base (baz)
(a) bea - boire (buar)
bec - ampoule (ampul)
benzina - essence (esans)
benzinarie - station-essence (stasion-esans)
biberon - biberon (bibero)
Biblie - Bible (biblă)
bicicleta - bicyclette (bisiclet)
bijuterie - bijou (biju)
bine - bien (bian)
biologie - biologie (bioloji)
birou - bureau (biuro)
biscuit - biscuit (bischiui)
biserica - église (egliz)
blana - fourrure (foriur)
bland - doux (du)
blestem - malédiction (meledision)
bloc - bloc (blochi)
bogat - riches (riş)
borcan - bocal (bocal)
botez - baptême (batem)
brad - sapin (sapan)
bratara - bracelet (brasle)
bricheta - briquet (briche)
broasca - grenouille (greonui)
bucatar - cuisinier / chef (chiuzinie / şef)
bucatarie - cuisine (chiuzin)
bucuros - content / heureux (contan / io-rio)
bumbac - coton (coton)
bunic - grand-père (gran-per)
burta - ventre (vantră)
buton - bouton (buton)
buza - lèvre (levră)
buzunar - poche (poş)
cada - baignoire (benuar)
cadou - cadeau (cado)
caiet - cahier / carnet (caie / carne)
caine - chien (şian)
cal - cheval (şeval)
calcai - talon (talon)
cald - chaud (şo)
calm - calme (calm)
camasa - chemise (şiomiz)
camera - chambre (şambră)
camion - camion (camio)
camp(ie) - champ (şam)
cana - tasse (tas)
canapea - canapé (canape)
(a) canta - chanter (şante)
cantar - pesée / balance (pioze / balans)
cap - tête (tet)
capabil - capable (chea-pabla)
capac - couvercle (cuver)
capat - fin (fan)
capcana - piège (piej)
capitala - capitale (capital)
capota - capuche (cheapiuş)
caramida - brique (bric)
care - qui / lequel (chi / liochel)
carne - viande (viand)
caroserie - carrosserie (chearioseri)
cartof - patate / pomme de terre (patat / pom diu ter)
carton - carton (chearton)
caruta - wagon (vago)
casa - maison (mezon)
casca - casque / bâiller (cheasc / ba-ie)
cascada - cascade (cheas-cad)
(a) castiga - gagner (ganie)
castravete - concombre (concombră)
(a) cauta - chercher (şerşe)
ceai - thé (te)
ceapa - oignon (onion)
cearta - querelle / conflit (chiurel / confli)
ceas - l'horloge (loro-loj)
ceata - brouillard (bruiar)
centura - ceinture (santiur)
cer - ciel (siel)
cercel - boucle / boucle d'oreille (buclă / buclă doreil)
(a) cere - demander (diomande)
(a) cheltui - dépenser (depanse)
chirias - locataire (locater)
chirie - location (locasion)
chitara - guitare (ghitar)
chiuveta - évier (evie)
cimitir - cimetière (simiter)
cinci - cinq (sanc)
ciuperca - champignon (şampinion)
cizme - bottes (bot)
colaborare - collaboration (colaborasion)
coleg - collègue (coleg)
colt - coin (cuan)
comoara - trésor (trezor)
competent - compétent (competan)
compliment - compliment (complima)
comportament - comportement (compartăma)
compozitie - composition (compozision)
(a) comunica - communiquer (co-miu-ni-che)
concept - concept (con-sept)
concluzie - conclusion (con-clu-zion)
(a) concura - rivaliser (rivalize)
condiment / (a) condimenta - piment / pimenter (pimante)
(a) conduce - conduire (con-diu-ir)
(a) confrunta - affronter (afronte)
(a) confunda - embrouiller (ambuie)
(a) congela - geler (joile)
congelator - congélateur (con-je-la-tior)
continut - contenu (con-te-niu)
copil - enfant (anfa)
cos - panier (panie)
costum - costume (costium)
covor - tapis / carpette (tapi / carpet)
cratita - casserole (cheas-rol)
cravata - cravate (crava)
creativitate - créativité (creativite)
creion - crayon (creion)
cruce - croix (crua)
cui - clou (clu)
cuib - nid (ni)
(a) cunoaste - savoir (savuar)
cuptor - four (fur)
curaj - courage (curaj)
curat - nettoyer (netuaie)
curatenie - nettoyage (netuaiaj)
curcubeu - arc en ciel (arc an siel)
cutie - boîte (buat)
cutremur - tremblement de terre / séisme (tramblama diu ter / seism)
cutit - couteau (cuto)
cuvant - mot (mo)
da - oui / donner (ui / done)
daca - si (si)
dans - danse (dans)
dar - mais (me)
darnic - généreuse (jeneroz)
datorie - dette (det)
dauna - dommage (domaj)
de - de (dio)
deal - colline (colin)
deasupra - dessus (desiu)
decembrie - décembre (desambră)
decizie - décision (desizion)
(a) deconecta - déconnecter (deconecte)
defect - cassé (case)
deget - doigt (dua)
delfin - dauphin (diofa)
delicat - délicat (delica)
demisie - démission (demision)
demn - digne (dini)
demodat - démodé (demode)
(a) demonstra - démontrer (demontre)
dentist - dentiste (dantist)
deoarece - parce que (parse chio)
departe - loin (luan)
(a) depasi - dépasser (depase)
(a) deranja - déranger (deranje)
(a) derula - courir (curir)
(a) descoperi - découvrir (decu-vrir)
descriere - description (des-crip-sion)
(a) descuraja - décourager (decuraje)
desen - dessin (desan)
desert - dessert (deser)
(a) desparti - séparé (separe)
destinatar - receveur (rio-sevor)
(a) deveni - devenir (dio-venir)
devreme - tôt / de bonne heure (tu / dio bon ior)
(a) dezlipi - décoller (decole)
(a) dezmembra - démembrer (demambre)
(a) dezvolta - développer (dev-lope)
diferenta - différence (diferans)
diferit - différent (diferan)
dinte - dent (dan)
direct - direct (direct)
director - réalisateur (realizatior)
distanta - distance (distans)
doar - seulement (siolma)
doctor - médecin (mediusan)
document - document (dociuma)
doi - deux (dio)
doisprezece - douze (duz)
dormitor - chambre (şambră)
dreapta - droite (druat)
drept - droite / justice (druat / jiustis)
dulap - placard / penderie (placar / pandri)
duminica - dimanche (dimanş)
dumnezeu - dieu (di-io)
durere - douleur (dulior)
dus - douche (duş)
dusman - ennemi (eniomi)
ea - elle (el)
echilibru - équilibre (echilibră)
echipa - équipe (echip)
echipament - équipement (echipma)
economie - économie / épargne (economi / eparn)
ecran - écran (ecra)
ecuatie - équation (ecua-sion)
(a) edita - modifier (modifie)
educatie - éducation (educa-sion)
efect - effet (efe)
eficient - efficace (eficas)
egalitate - égalité (egalite)
egoist - égoïste (egoi)
ei - ils (il)
el - il (il)
elastic - élastique (elastic)
elefant - l'éléphant (liolefa)
elegant - élégant (elega)
element - élément (elema)
elementar - élémentaire (elemanter)
elev - étudiant (etiudian)
(a) elibera - libérer (libere)
elice - hélice (elis)
elicopter - hélicoptère (elicopter)
eligibil - éligible (elijiblă)
elita - élite (elit)
(a) emigra - émigrer (emigre)
emigrant - émigrant (emigra)
emotie - émotion (emosion)
energie - énergie (enerji)
(a) enerva - irriter (irite)
(a) epuiza - épuiser (epiu-ize)
era - ère (er)
erou - héros (ero)
esec - échec (eşec)
esenta - essence (esans)
est - est (e)
(a) estima - estimer (estime)
etaj - étage (etaj)
eticheta - étiquette (etichet)
eu - je (jio)
(a) evalua - évaluer (evalue)
(a) evita - éviter (evite)
(a) evolua - évoluer (evolue)
excursie - voyage (voiaj)
experienta - expérience (ecspe-rians)
experiment - expérience (ecspe-rians)
(a) expira - expirer (ecs-pi-re)
(a) explica - explique (ecs-plic)
explozie - explosion (ecs-plo-zion)
(a) ezita - hésiter (ezite)
fabrica - fabrication (fa-bri-ca-sion)
fabulos - fabuleux (fabulio)
(a) face - faire (fer)
factor - facteur (factior)
factura - facture (factiur)
facultate - faculté (fachiulte)
faina - farine (farin)
faliment - faillite (failit)
fals - faux (fo)
familie - famille (famie)
fantana - fontaine / puits (fonten / piui)
fantoma - fantôme (fantom)
fapt - fait / acte (fe / act)
far - phare (far)
fara - sans (san)
faras - ramassette (ramaset)
farfurie - assiette (asiet)
farmacie - pharmacie (farmasi)
farmacist - pharmacien (farmasian)
farmec - charme (şarm)
farsa - canular (cheaniular)
fasole - haricots (arico)
fata - visage / face (vizaj / fas)
favoare - faveur (favior)
favorit - préféré (prefere)
felie - tranche (tranş)
femeie - femme (fam)
fereastra - fenêtre (fionetră)
ferma - ferme (ferm)
fermier - agriculteur / fermier (agrichiultior / fermie)
ficat - foie (fua)
fier - fer (fer)
(a) fierbe - bouillir (builir)
film - film (film)
filtru - filtre (filtră)
fizica - physique (fizic)
fizician - physicien (fizisian)
flacara - flamme (flam)
floare - fleur (flior)
(a) fluiera - siffler (sifle)
fluture - papillon (papion)
foaie - drap (dra)
foarfece - ciseaux (sizo)
forma - forme (form)
forta - puissance / pouvoir (piui-sans / puvoar)
fotografie - photo (foto)
fotoliu - fauteuil (fotoil)
fragment - fragment (fragma)
frana - frein (fra)
frate - frère (frer)
frig - froid (frua)
(a) frige - griller / rôtir (grile / roti)
frigider - réfrigérateur (refrijeratior)
fruct - fruit (frui)
frumos / frumoasa - beau / belle (bo / bel)
frunte - front (fron)
frunza - feuille (fioi)
(a) fugi - courir (curir)
fulger - foudre (fudră)
functie - fonction (fonc-sion)
fundatie - fondation (fon-da-sion)
furculita - fourchette (forşet)
furnica - fourmi (furmi)
furtuna - orage (oraj)
fusta - jupe (jiup)
(a) gadila - chatouiller (şatuie)
(a) gafai - haleter (alete)
gaina - poule (pul)
galagie - bruit (brui)
galben - jaune (jun)
galeata - seau (so)
galerie - galerie (galeri)
gama - gamme / assortiment (gam / asor-tima)
gamba - jambe (jamb)
gand - pensé (panse)
gandac - coléoptère (coliopter)
gara - gare (gar)
garaj - garage (garaj)
garantat - garanti (garanti)
garantie - garantie (garanti)
gard - clôture (clotiur)
gardian - gardien (gardia)
garoafa - œillet (oie)
(a) gasi - trouver (truve)
gat - cou (cu)
gata - prêt (pre)
(a) gati - cuisinier (chiu-zinie)
gaura - trou (tru)
gaz - gaz (gaz)
gazda - hôte (ot)
gazon - pelouse (peluz)
geaca - veste (vest)
geanta - sac / sac à main (sac / sac a ma)
gem - confiture (confitiur)
genunchi - genou (jenu)
geografie - géographie (geografi)
ghem - balle (bal)
ghiozdan - cartable / sac à dos (cartablă / sac a do)
gigant - gigantesque (jigantesc)
ginere - fils / beau fils (fis / bo fis)
glas - voix (vua)
glazura - glaçage (glasaj)
glob - globe (glob)
glorie - gloire (gluar)
gogoasa - beignet (benie)
gradina - jardin (jardan)
grafica - graphique (grafic)
greu - dur / lourd (diur / lur)
greutate - poids (pua)
greva - grève (grev)
gripa - grippe (grip)
grup - groupe (grup)
guler - collerette (colaret)
gunoi - poubelle / déchets (pubel / deşe)
gura - bouche (buş)
gust - goût (gu)
guvern - gouvernement (guvernăma)
haina - manteau (manto)
haios - marrant (mara)
hala - salle (sal)
halat - peignoir (peinuar)
halba - pinte (pant)
hambar - grange (granj)
haos - chaos (cao)
harnic - diligent / travailleur (dilijan / travaior)
harta - carte (cart)
hartie - papier (papie)
hibernare - hibernation (iberna-sion)
(a) hidrata - hydrater (idrate)
hiena - hyène (ien)
hingher - chien (şian)
(a) hipnotiza - hypnotiser (ipnotize)
hoinar - vagabond (vagabon)
hol - couloir (culuar)
horn - cheminée (şemine)
horoscop - horoscope (oroscop)
hot - voleur (volior)
hota - hotte (ot)
hotarat - décidé / déterminé (deside / determine)
hotel - hôtel (otel)
hrana - aliments (alima)
hranitor - nourrissant / nutritif (nurisa / niu-tri-tif)
hrean - raifort (refor)
husa - housse (us)
ianuarie - janvier (janvie)
iar - et (e)
iarba - herbe (erb)
iarna - hiver (iver)
iaurt - yaourt (iaur)
ibric - bouilloire (buluar)
icoana - icône (icon)
icre - caviar (caviar)
ideal - idéal (ideal)
idee - idée (ide)
identitate - identité (idan-tite)
ieftin - pas cher (pa şer)
iepure - lapin (lapan)
ieri - hier (ier)
iertare - pardon (pardon)
igiena - hygiène (ijien)
ilegal - illégal (ilegal)
imaginatie - imagination (ima-jina-sion)
imagine - image (imaj)
imatur - immature (ima-tiur)
imbatabil - imbattable (am-ba-tablă)
imbatat - ivre (ivră)
(a) imbraca - porter (porte)
imbracaminte - vêtements (vet-ma)
(a) imbratisa - embrasser (ambrase)
imediat - immédiatement / aussitôt (ime-diat-ma / osi-to)
imens - immense (imans)
(a) imigra - immigrer (imigre)
imigrant - immigrant (imigra)
(a) impacheta - emballer / empaqueter (ambale / ampacte)
impachetat - emballé (ambale)
(a) impusca - tirer (tire)
in - dans (dan)
inamic - ennemi (enămi)
(a) incalta - ferrer (fere)
incaltaminte - chaussure (şosiur)
(a) incepe - début (debiu)
(a) inchide - fermeture / arrêt (fermetiur / are)
(a) inchiria - louer (lue)
incorect - incorrect (ancorect)
inel - anneau / bague (ano / bag)
inger - ange (anj)
inghet - gel (jel)
(a) ingheta - geler (jiole)
inghetata - glace (glas)
(a) inghiti - avaler (avale)
(a) ingrijora - inquiéter / préoccuper (anchete / pre-io-chiu-pe)
ingrijorat - concerné (conserne)
(a) ingropa - enterrer (antere)
inima - cœur (chior)
injectie - injection (an-jec-sion)
(a) inmulti - multiplier (miul-ti-plie)
(a) intarzia - retarder (retarde)
intersectie - intersection (an-ter-sec-sion)
interventie - intervention (an-tăr-van-sion)
(a) invata - apprendre (aprandră)
iubire - amour (amur)
izvor - source (surs)
jacheta - veste (vest)
jalnic - pathétique (pateti)
jaluzea - fenêtre (fenetră)
janta - jante (jant)
(a) jefui - dérober (derobe)
jeleu - gelée (jiole)
(a) jena - embarrasser (am-ba-ra-se)
jenant - gênant (jena)
jet - jet (je)
jeton - jeton (jeton)
(a) jigni - offenser (ofanse)
jignire - infraction (an-frac-sion)
joc - jeu (jio)
joi - jeudi (jiodi)
jos - bas (ba)
(a) juca - jouer (jue)
jucarie - jouet (juet)
jucator - joueur (juior)
judecata - procès (proses)
judecator - juge (juj)
jumatate - moitié (muatie)
jungla - jungle (janglă)
(a) jura - jurer (jure)
juridic - juridique (jiuridic)
juriu - jury (jiuri)
jurnal - journal (jurnal)
jurnalist - journaliste (jurnalist)
justitie - justice (jiustis)
la - à (a)
labirint - labyrinthe (labiran)
laborator - laboratoire (laboratua)
lac - lac (lac)
lacat - verrou / cadenas (veru / cadăna)
lacom - glouton / gourmand (gluton / gurma)
lacrimi - larmes (larm)
lada - caisse / boîte (ches / buat)
lagar - camp (cam)
lama - lame (lam)
lamaie - citron (sitro)
lampa - lampe (lamp)
lanterna - lampe de poche (lamp dio poş)
(a) lamuri - clarifier (clarifi)
lamurire - explication (ecs-plica-sion)
lana - laine (len)
langa - à côté (a cote)
lant - chaîne (şen)
lapte - lait (le)
larg - grand (gran)
lateral - côté (cote)
latime - largeur (larjior)
(a) latra / latrat - aboyer / aboiement (abuaie / abuama)
lauda - louange (luanj)
leagan - balançoire (balansua)
legenda - légende (lejand)
leguma - légume (leghium)
lemn - bois (bua)
leu - lion (lion)
lichid - liquide (lichid)
liliac - chauve-souris (şuv-suri)
limba - langue / languette (lang / languet)
limita - limite (limit)
linie - ligne (linie)
lingura - cuillère (chiuer)
(a) lipi - coller (cole)
lipicios - gluant (glua)
litera - lettre (letră)
localnic - local (local)
locomotiva - locomotive (locomotif)
lopata - pelle (pel)
lucru - travail (travai)
lumanare - bougie (buji)
lumina - lumière (lumier)
luna - mois / lune (mua / liun)
lungime - longueur (longh-ior)
luni - lundi (landi)
lup - loup (lu)
lupta - lutte / combat / bataille (liut / comba / batai)
machiaj - maquillage (machiaj)
magazin - boutique (butic)
magie - magie (maji)
magnet - aimant (ema)
mai - plus / peut (plius / pio)
maimuta - singe (sanj)
maiou - maillot (maio)
major - majeur (majior)
majoritate - majorité (majiorite)
majuscula - majuscule (majius-chiul)
mal - rivage (rivaj)
malai - semoule de maïs (siomiul dio meiz)
mama - mère (mer)
mana - main (ma)
(a) manca - manger (manje)
mandarina - mandarine (mandarin)
mandat - mandat (manda)
mandibula - mandibule (mandi-biul)
mandrie - fierté (fierte)
maneca - manche (manş)
manechin - mannequin (manechian)
maner - poignée (puani)
maneta - levier (liovie)
manifestant - démonstrateur (demon-stra-tior)
manifestant - manifestant (manifesta)
manifestare - manifestation (mani-festa-sion)
mare - grand / génial (gran / jenial)
marti - mardi (mardi)
martie - mars (mars)
matematica - mathématiques (matematic)
masina - voiture (vuatiur)
(a) masura - mesure (meziur)
matura - balai (bale)
matusa - tante (tant)
mazare - pois (pua)
mecanic - mécanicien (mecanisian)
medalie - médaille (me-dai)
medic - médecin (me-diu-san)
melodie - chanson (şan-son)
memorie - mémoire (me-muar)
(a) merge - aller (ale)
metal - métal (me-tal)
miercuri - mercredi (merc-rădi)
miere - miel (miel)
minciuna - mensonge (man-sonj)
(a) minti - mentir (man-tir)
morcov - carotte (ca-rot)
munte - montagne (mon-tani)
muzeu - musée (miu-ze)
muzica - musique (miu-zic)
naiv - naïve (naiv)
namol - boue (bu)
napolitana - gaufrette (gufret)
nas - nez / parrain (ne / paran)
nasture - bouton (buton)
national - nationale (nasional)
nativ - natal (natal)
natura - nature (natiur)
natural - naturel (natiurel)
nava - navire (navir)
neatent - négligent (neglij)
neatins - intacte (antact)
nebun - fou (fu)
necalificat - non qualifié (non califie)
necesar - nécessaire (ne-se-ser)
necesitate - nécessité (ne-se-site)
neclar - floue (flu)
neclintit - inébranlable (ine-bra-lab)
necunoscut - étranger (etranje)
nedorit - indésirable (an-dezi-rablă)
nedreptate - injustice (an-jiu-stis)
nefericit - malheureux (ma-lio-ro)
negociabil - négociable (ne-go-sia-blă)
negru - noir (nuar)
nepot - petit fils (pioti fis)
nervos - nerveux (nervio)
nevasta - femme (fam)
nimeni - personne (person)
nimic - rien (rian)
nisip - sable (sablă)
nivel - niveau (nivo)
noapte - nuit (niu-i)
noi - nous (nu)
noiembrie - novembre (no-vam-bră)
nor - nuage (nuaj)
nord - nord (nor)
normal - normal (normal)
noroi - boue (bu)
nou - nouveau (nuvo)
noua - neuf (niof)
nouasprezece - dix-neuf (diz-niof)
nu - non (no)
nuca - noyer (nuaie)
(a) numi - nommer / appeler (nome / apele)
oaie - mouton (muton)
oala - pot (po)
oameni - personnes (persion)
oaspete - visiteur (vizitior)
obez - obèse (obez)
obiect - objet (obje)
obiectiv - objectif (objectif)
obisnuit - habituel (abi-tiuel)
obligat - obligé / obligée (oblije)
obligatie - obligation (obliga-sion)
obosit - fatigué (fatighe)
obositor - fatigant (fatiga)
obraz - joue (ju)
obraznic - vilain (vilan)
observatie - observation (ob-serva-sion)
obsesie - obsession (obsesion)
obstacol - obstacle (obs-taclă)
(a) obtine - obtenir (obtenir)
ocazie - occasion (ocazion)
ocazional - occasionnel (ocazionel)
ocean - océan (osean)
ochelari - lunettes (liunet)
ochi - yeux (io)
(a) ocoli - éviter (evite)
octombrie - octobre (octobră)
oferta - offre (ofră)
oglinda - miroir (mirua)
om - homme (om)
opera - opéra (opera)
opinie - opinion (opinion)
(a) opri - arrêtez (arete)
opt - huit (iuit)
optiune - option (opsion)
optsprezece - dix-huit (diz-iuit)
oras - ville (vil)
orez - riz (ri)
ornament - ornement (ornăma)
os - os (os)
ospatar - serveur (ser-vior)
otel - acier (asie)
otet - vinaigre (vinegră)
ou - œuf (iof)
oxigen - oxygène (ocsi-jen)
pace - paix (pe)
pachet - paquet (pache)
pacient - patient (pasian)
pact - pacte (pact)
padure - forêt (fore)
pagina - page (paj)
pahar - verre (ver)
pai - paille (pai)
paianjen - araignée (arenie)
paine - pain (pan)
paisprezece - quatorze (chea-torz)
palat - palais (pale)
paleta - palette (palet)
palma - paume (pom)
palton - manteau (manto)
pamant - terre (ter)
pana - jusqu'à (jiusc-a)
pane - pané (pane)
panglica - ruban (ruban)
panica - panique (panic)
panou - panneau (pano)
pansament - bandage (ban-daj)
panta - pente (pant)
pantalon - pantalon (pantalo)
pantof - chaussure (şio-siur)
papagal - perroquet (peroche)
papion - nœud papillon (nio papio)
papuc - pantoufle (pantuf)
papusa - poupée (pupe)
par - cheveux (şevio)
para - poire (puar)
parcare - stationnement (sta-sionă-ma)
parfum - parfum (parfam)
parlament - parlement (parlema)
pasaport - passeport (pas-por)
pasare - oiseau (uazo)
pasta - colle (cole)
pastila - pilule (piliul)
pat - lit (li)
pata - tache (taş)
(a) patina - patiner (patine)
patron - propriétaire (proprieter)
patru - quatre (cheatră)
pedala - pédale (pedal)
peisaj - paysage (pei-zaj)
pensie - pension (pansio)
pensionar - retraité (ro-tre-te)
pepene - melon (melon)
perie - brosse (bros)
(a) permite - permettre (per-metră)
peste - poisson (pua-son)
pestera - grotte (grot)
pian - piano (piano)
piatra - pierre (pier)
picatura - goutte (gut)
picior - jambe (jamb
(a) picta - peindre (pan-dră)
piele - peau (po)
piept - poitrine (pua-trin)
pieptene - peigne (penie)
piersica - pêche (peş)
pijama - pyjamas (pijama)
piper - poivre (pua-vră)
pisica - chat (şa)
(a) placea - aimer (eme)
plaja - plage (plaj)
plaman - poumon (pumo)
planta - plante (plant)
plastic - plastique (plastic)
(a) pleca - laisser (lese)
ploaie - pluie (pliui)
poarta - porte (port)
pod - pont (pon)
politie - police (polis)
pom - arbre (arbră)
pompier - pompier (pompie)
porc - porc (por)
portocala - orange (oranj)
portocaliu - orange (oranj
portofel - portefeuille (porto-foi)
porumbel - colombe / pigeon (colomb / pijon)
poveste - récit (resi)
praf - poussière (puser)
(a) praji - frire (frir)
precizie - précision (presizion)
(a) pregati - préparer (prepare)
prenume - prénom ([reno)
pret - prix (pri)
prezent - présent (prezan)
prieten - ami (ami)
primar - maire (mer)
primarie - mairie (meri)
primavara - printemps (pran-tam)
prin - par (pa)
privire - regarder (rio-garde)
prizonier - prisonnier (prizonie)
proaspat - fraîche / frais (freş / fre)
problema - problème (problem)
proces - processus (prose-sius)
profesie - profession (profe-sion)
profesor - professeur (profesior)
(a) promite - promettre (pro-metră)
proprietar - propriétaire (pro-prie-ter)
prosop - serviette (serviet)
prostie - stupidité (stiu-pidite)
pudra - poudre (pudră)
pulover - chandail (şandai)
pumn - poing (pua)
punct - point (pua)
(a) pune - mettre (metră)
(a) purta - porter (porte)
(a) putea - peut (pio)
rabdare - patience (pasians)
rabdator - patient (pasian)
raceala - froideur (frua-dior)
racheta - fusée (fiuze)
racire - refroidissement (rio-froa-dis-ma)
racoare - froid (frua)
racoritor - rafraîchissant (ra-fre-şi-san)
radacina - racine (rasin)
radar - radar (radar)
(a) rade - rire (rir)
radiera - gomme (gom)
radio - radio (radio)
radiografie - radiographie (radio-grafi)
raft - étagère (etajer)
rai - paradis / ciel (paradi / siel)
raion - département (de-par-tă-ma)
rama - cadre (cadră)
(a) ramane - rester (reste)
rampa - rampe (ramp)
ramura - branche (brans)
rana - blessure (blesiur)
rapid - rapide / vite (rapid / vit)
rar - rare (rar)
rasarit - lever du soleil (leve diu solei)
raspuns - répondre (repondră)
(a) rasturna - renverser (ranverse)
rata - taux (to)
rau - rivière (rivier)
raza - rayon (reion)
razboi - guerre (gher)
real - réal (real)
rechin - requin (rio-ca)
reclama - publicité (piu-bli-site)
recompensa - récompense (re-com-pans)
(a) reface - restaurer (res-tore)
(a) repara - réparation (repara-sion)
(a) repeta - répéter (repete)
(a) respecta - respecter (respecte)
restaurant - restaurant (res-toran)
(a) retine - retenir (rio-tio-nir)
(a) reuni - recueillir (rio-chiui)
(a) rezerva - réserver (rezerve)
(a) rezolva - résoudre (rezudră)
rezultat - résultat (rezulta)
(a) ridica - élever (eleve)
ridiche - radis (radi)
rinichi - rein (ran)
(a) risca - risquer (rische)
rival - rival (rival)
roata - roue (ru)
rochie - robe (rob)
roman - roumain (ruma)
Romania - Roumanie (rumani)
rosu - rouge (ruj)
rotund - rond (ron)
roz - rose (roz)
rugina - rouille (rui)
ruj - rouge à lèvres (ruj a levră)
(a) rupe - rompre (rompră)
rusine - honte (ont)
sabie - épée (epe)
sac - sac (sac)
sacosa - sac (sac)
sacou - veste (vest)
sacru - sacré (sacre)
sageata - flèche (fleş)
Sagetator - Sagittaire (sa-ji-ter)
sah - échecs (eşec)
saisprezece - seize (sez)
sala - salle (sal)
salam - salami (salami)
salariu - salaire (saler)
salata - salade (salad)
salt - saut (so)
salut - salutation (saluta-sion)
(a) salva - enregistrer (an-re-jis-tre)
salvare - sauvetage (sove-taj)
sambata - samedi (samdi)
sampon - shampooing (şam-pua)
sanatate - santé (sante)
sandala - sandale (sandal)
sange - sang (sang)
sanie - traîneau (treno)
sansa - chance (şans)
sant - tranchée (tranşe)
santaj - chantage (şantaj)
sapa - pelle (pel)
saptamana - semaine (siomen)
sapte - sept (set)
saptesprezece - dix-sept (di-set)
sapun - savon (savon)
saracie - pauvreté (pu-vrio-te)
sarbatoare - célébration (sele-bra-sion)
sare - sel (sel)
sarma - câble (cablă)
sarpe - serpent (serpan)
sase - six (sis)
sat - village (vilaj)
satelit - satellite (sateli)
sau - ou (u)
sauna - sauna (sona)
savant - savant (savan)
scara - échelle (eşel)
scaun - chaise (şez)
(a) schia - ski (schi)
(a) schimba - changer (şanje)
scoala - école (ecol)
scop - objectif (objectif)
scor - score (scor)
scorpion - scorpion (scorpio)
scrisoare - lettre (letră)
secret - secret (siocre)
secunda - seconde (second)
sef - chef (şef)
semn - signe (si-ni)
sensibil - sensible (san-siblă)
sentiment - sentiment (san-tima)
(a) separa - séparé (separe)
septembrie - septembre (sep-tam-bră)
seringa - seringue (siorang)
sertar - tiroir (tirua)
sfat - conseil (consei)
sfera - sphère (sfer)
si - et (e)
siguranta - sécurité (sechiurite)
singur - seul (siol)
situatie - situation (si-tiua-sion)
slab - faible (feblă)
(a) slabi - affaiblir (afeblir)
soare - soleil (solei)
soarece - souris (suri)
soacra - belle-mère (bel-mer)
socru - beau-père (bo-per)
solutie - solution (solu-sion)
soparla - lézard (lezar)
sora - sœur (sior)
sos - sauce (sos)
(a) sosi - arrivée (arive)
sot / sotie - mari / femme (mari / fam)
spate - arrière (arier)
special - spécial (spesial)
spital - hôpital (opital)
spranceana - sourcil (sousil)
sprijin - soutien (sutian)
spuma - mousse (mus)
(a) spune - dire (dir)
(a) sta - rester (reste)
stalp - pôle (pol)
stanga - gauche (goş)
statie - station (sta-sion)
statuie - statue (statiu)
stea - étoile (etual)
steag - drapeau (drapo)
(a) sti - savoir (savuar)
sticla - verre (ver)
strada - rue (riu)
(a) straluci - éclat (ecla)
stres - stress (stres)
strugure - raisin (rezan)
(a) sublinia - souligner (sulinie)
suc - jus (jiu)
sud - sud (siud)
suferinta - souffrance (su-frans)
sufragerie - salon (salon)
sunca - jambon (jambo)
supa - soupe (sup)
surpriza - surprise (siur-priz)
sus - dessus (dio-siu)
sutien - soutien-gorge (siutian-gorj)
tabel - table (tablă)
tabla - feuille (fioi)
tablou - peinture (pantiur)
tacut - silencieux (si-lan-sio)
(a) taia - couper (cupe)
talent - talent (talan)
talpa - semelle (siomel)
tanar - jeune (jion)
tanc - réservoir (rezer-vuar)
tantar - moustique (mustic)
tap - chèvre (şevră)
tapet - papier peint (papie pan)
tara - pays (pei)
taran - paysan (peizan)
tarm - rive (riv)
tasta - touche (tuş)
tata - père (per)
taur - taureau (toro)
tava - plateau (plato)
tavan - plafond (plafon)
taxa - impôt (ampo)
teafar - bien (bian)
teama - peur (pior)
teatru - théâtre (tea-tră)
tehnica - technique (teh-nic)
tehnologie - technologie (tehno-loji)
telecomanda - télécommande (tele-comand)
telefon - téléphone (telefon)
telespectator - téléspectateur (tele-specta-tior)
televizor - télé (tele)
temperatura - température (tampe-ra-tiur)
teren - terre (ter)
(a) termina - terminer (termine)
tigaie - casserole (cas-rol)
tigru - tigre (tigră)
timbru - timbre (tam-bră)
timp - temps (tam)
toaleta - toilette (tua-let)
tot - tout (tu)
tractor - tracteur (trac-tior)
traditie - tradition (tradi-sion)
(a) trage - traîne / tirer (tren / tire)
trandafir - rose (roz)
(a) transpira - transpirer / suer (trans-pire / siue)
(a) transporta - porter (porte)
treapta - escalier (escalie)
(a) trebui - nécessiter (ne-se-site)
trei - trois (trua)
treisprezece - treize (trez)
tren - train (tran)
tricou - T-shirt (ti-şărt)
(a) trimite - envoyer (an-vuaie)
trist - triste (trist)
triunghi - triangle (trianglă)
tufis - buisson (biuson)
tunel - tunnel (tiunel)
tunet - tonnerre (toner)
ud - humide (iumid)
uimit - étonné (etone)
uimire - stupéfaction (stiupe-fac-sion)
(a) uimi - étonner (etone)
(a) uita - oublier (ublie)
ulei - huile / pétrole (iuil / petrol)
uleios - huileux (iui-lio)
uliu - faucon (focon)
ultimul - dernier (dernie)
umar - épaule (epol)
umbra - ombre (ombră)
umbrela - parapluie (para-pliui)
umed - humide (iumid)
umeras - cintre (santră)
(a) umfla - gonfler (gonfle)
umor - humour (iumor)
(a) umple - remplir (ramplir)
un - une (iun)
unchi - oncle (onclă)
unde - où (u)
undeva - quelque part (chiel-che par)
unealta - outil (uti)
uneori - parfois (parfua)
(a) unge - graisser (grese)
unghi - angle (anglă)
unghie - clou / ongle (clu / onglă)
unghiera - coupe-ongles (cup-onglă)
unic - unique (iunic)
uniform - uniforme (iuniform)
unsprezece - onze (onz)
unt - beurre (bior)
unu - un (an)
ura - haine (en)
urat - laid (led)
(a) urca - monter (monte)
ureche - oreille (oreil)
(a) urma - suivre (siuivră)
urmas - disciple (disiplă)
urs - ours (urs)
usa - porte (port)
(a) usca - sécher (seşe)
usor - facile (fasil)
usturoi - ail (ai)
utilaj - équipement (echipma)
(a) utiliza - utiliser (iuti-lize)
vaca - vache (vas)
val - vague (vag)
valabil - valide (valid)
valabilitate - validité (validite)
vale - vallée (vale)
valiza - valise (valiz)
valoare - valeur (valior)
vama - douane (duan)
vames - douanier (duanie)
vanata - aubergine (ober-jin)
vanataie - bleu / contusion (blio / contuzion)
vanator - chasseur (şasior)
vant - vent (van)
vanzator - vendeur (vandior)
vapor - navire (navir)
vapori - vapeur (vapior)
var - cousin / chaux / badigeon (cuzan / şo / badijon)
vara - été / cousine (ete / cuzin)
varf - pointe (puant)
varsta - âge (aj)
(a) varui - blanchir (blanşir)
varza - chou (şu)
vas - navire (navir)
vasla - pagayer (pea-găie)
vast - vaste (vast)
vata - ouate (uat)
vaza - vase (vaz)
vechi - vieux (vio)
vecin - voisin (vua-zan)
vedere - vue (vi-iu)
veioza - lampe (lamp)
vena - veine (ven)
(a) veni - venir (vionir)
verde - vert (ver)
(a) verifica - vérifier (verifie)
vesel - joyeux (juaio)
vesta - gilet (jile)
veverita - écureuil (echiu-rioi)
viata - vie (vi)
vin - vin (van)
vina - culpabilité (chiul-palbilite)
(a) vinde - vendre (vandră)
vineri - vendredi (vandrădi)
(a) viziona - regarder (rio-garde)
(a) vizita - visite (vizit)
(a) vizualiza - vue (viu)
vopsea - colorant / teinture (colran / tantiur)
(a) vorbi - parler (parle)
vot - vote (vot)
(a) vrea - vouloir (vuluar)
vreme - météo / temps (meteo / tam)
vulpe - renard (rio-nar)
vultur - aigle (eglă)
zahar - sucre (siucră)
zambet - sourire (surir)
zana - fée (fe)
zapada - neige (nej)
zaruri - cubes (ciub)
zarzavat - légumes / herbes (leghium / erb)
zavor - loquet (loche)
zbor - vol (vol)
(a) zdrobi - écraser (ecraze)
zebra - zèbre (zebră)
zece - dix (dis)
zgarda - chien (şian)
(a) zgaria - rayure (reiur)
zgomot - bruit (brui)
zi - journée (jurne)
ziar - journal (jurnal)
zid - mur (miur)
zidar - maçon (mason)
zori - matin (matan)
zugrav - peintre (pantră)
zvon - rumeur (riumor)

Intrebari frecvente
As vrea sa studiez liste mai detaliate ce contin cuvinte care incep cu una din literele K, Q, W, X, Y, dar nu gasesc link-urile catre paginile respective, de ce? In limba romana nu sunt foarte multe cuvinte care sa inceapa cu una din literele K, Q, W, X sau Y, iar multe din cuvintele care incep cu aceste litere nu sunt foarte uzuale, prin urmare, nu oferim traduceri in limba franceza pentru cuvintele care incep cu una din literele K, Q, W, X sau Y, de asemenea, nu avem o pagina speciala cu aceste litere.

Invata Franceza Online - Curs Gratuit de limba Franceza
Lectia 1 - Alfabetul in limba Franceza
Lectia 2 - Numerele in limba Franceza
Lectia 3 - Zilele Saptamanii in limba Franceza
Lectia 4 - Lunile Anului in limba Franceza
Lectia 5 - Culorile in limba Franceza
Lectia 6 - Cuvinte Franceza Romana Dictionar
Lectia 7 - Cuvinte Romana Franceza Dictionar

Despre CursuriO.com - Invata Gratuit - Cursuri Online, Articole Educationale si Informationale in limba Romana

Ma numesc Andrei Ionita, sunt creatorul si propietarul site-urilor cursurio.com si edvog.com , de asemenea, am creat si detin drepturile pentru toate produsele asociate cu aceste entitati web, exemple de produse ar fi: jocuri, muzica, filme si multe altele... Imi place sa scriu articole pe subiecte pe care eu personal le consider interesante in aceasta lume, in mare parte scriu articole educationale si informationale, dar nu numai, pe site-urile mele puteti gasi si articole fara un subiect principal. In afara de a fi un scriitor de articole web, sunt si un dezvoltator de jocuri video (jocuri pc, jocuri mobile...), producator de muzica si creator video (animatii, efecte, design etc...) Daca iti plac jocurile platformer sau runner puteti sa incercati jocurile create de mine pe Steam si Google Play. Daca iti place muzica relaxanta ambientala puteti sa urmariti canalul de Youtube Edvog, profilul de Spotify, profilul de iTunes, profilul de SoundCloud sau profilul de Google Play Music. Cine stie? Poate urmatorul joc favorit sau melodie favorita va fi creata de mine :) Daca vreti sa imi sustineti proiectele, puteti sa jucati jocuri create de mine, sa ascultati muzica creata de mine, sau sa faceti o donatie PayPal, orice forma de sustinere veti alege Va multumesc si va urez o zi placuta!

Articolele mele educationale in limba romana cu ajutorul carora puteti invata o limba straina (Engleza, Germana si Franceza) au fost citite de peste 18 milione de ori pe parcursul a 8 ani de zile, in viitorul apropiat voi scrie articole educationale si informationale pe o gama mai larga de subiecte, articole care sper ca vor avea acelasi impact daca nu chiar si mai mare. In multe din viitoarele mele articole voi oferi informatii de baza, iar pentru informatii avansate va voi recomanda site-ul meu in engleza edvog.com (De ce prefer sa scriu si sa ma identific cu Edvog.com ? Raspunsul este simplu, deoarece, vreau ca informatiile si produsele mele sa fie accesate la scara mondiala) Daca nu stiti limba engleza nu este nici o problema o puteti invata pe cursurio.com la fel ca multi alti romani dinaintea dumneavoastra :) Important! Toate articolele si cursurile oferite de cursurio.com sunt gratuite.

Edvog.com / Andrei Ionita pe internet

Edvog YoutubeEdvog Google PlayEdvog SteamAI Edvog pe SpotifyAI Edvog pe Google Play MusicAI Edvog pe iTunesAI Edvog pe SoundCloudSustineti Proiectele Mele Faceti O Donatie PayPal

Comentarii