Treceți la conținutul principal

Expresii, Fraze si Propozitii Aleatorii in Engleza

Aici veti gasi o lista de expresii, fraze si propozitii aleatorii traduse din romana in limba engleza, aceasta lista este creata si oferita de cursurio.com, daca doriti sa studiati mai multe expresii in limba engleza va recomandam sa navigati si restul paginilor de expresii oferite de noi.

Expresii, Fraze si Propozitii Aleatorii in Engleza (Pag1)
Expresii, Fraze si Propozitii Aleatorii in Engleza (Pag2)
Expresii, Fraze si Propozitii Aleatorii in Engleza (Pag3)
Expresii, Fraze si Propozitii Aleatorii in Engleza (Pag4)

Romana: Valoarea metalelor pretioase a crescut enorm in ultimi ani.
Engleza: The value of precious metals has increased enormously in recent years.

Romana: Platina este un metal rar folosit in urmatoarele industrii: bijuterii, stomatologie, armament si aeronautica.
Engleza: Platinum is a rare metal used in the following industries: jewelry, dentistry, weaponry and aeronautics.

Romana: Platina, aurul si argintul sunt printre cele mai rare metale gasite pe pamant.
Engleza: Platinum, gold and silver are among the rarest metals found on earth.

Romana: Aliajele sunt realizate prin amestecarea a doua sau mai multe elemente chimice, dintre care cel putin unul este un metal.
Engleza: Alloys are made by mixing two or more chemical elements, at least one of which is a metal.

Romana: Metalele, in general, au o conductivitate electrica si termica ridicata.
Engleza: Metals, in general, have high electrical and thermal conductivity.

Romana: E timpul sa mergem la cumparaturi!
Engleza: Time to go shopping!

Romana: Totul merge conform planului.
Engleza: Everything goes as planned.

Romana: Nu merg nicaieri, astazi stau in casa.
Engleza: I'm not going anywhere, today I'm staying home.

Romana: Noi mergem pe jos. Voi unde sunteti?
Engleza: We're walking. Where are you?

Romana: Nu stiu ce are. Nu merge!
Engleza: I do not know what's with it. It does not work!

Romana: Ce trebuie sa mananci ca sa ai o memorie foarte buna?
Engleza: What do you have to eat to have a good memory?

Romana: Somnul te poate ajuta sa ai o memorie mai buna.
Engleza: Sleep can help you have a better memory.

Romana: Mi-a ramas impregnat in memorie si n-am sa uit niciodata momentul in care...
Engleza: It stuck in my memory and I will never forget the moment when...

Romana: Ce cauzeaza pierderea memoriei?
Engleza: What causes memory loss?

Romana: Care este melodia ta preferata?
Engleza: What is your favorite song?

Romana: Aceasta este melodia mea preferata.
Engleza: This is my favorite song.

Romana: A cantat o melodie celebra impreuna cu alti cantareti importanti.
Engleza: He / She sang a famous song with other important singers.

Romana: Unele dintre cele mai mari melodii ale tuturor timpurilor care au schimbat lumea.
Engleza: Some of the greatest songs of all time that changed the world.

Romana: Aceasta melodie uimitoare a facut istorie in anii '90.
Engleza: This amazing song made history in the 90's.

Romana: Vreau sa devin medic.
Engleza: I want to become a doctor.

Romana: De ce vrei sa fii medic?
Engleza: Why do you want to be a doctor?

Romana: Cerintele pentru a deveni medic pot varia in functie de specialitate.
Engleza: The requirements for becoming a doctor may vary by specialty.

Romana: Multe tari se vor confrunta cu o lipsa de medici in urmatorul deceniu.
Engleza: Many countries will face a shortage of physicians over the next decade.

Romana: Cati bani fac medicii pe an?
Engleza: How much money do doctors make per year?

Romana: A castigat medalia de aur la Jocurile Olimpice.
Engleza: She / He won the gold medal at the Olympics.

Romana: La ultima competitie majora au castigat medalia de argint.
Engleza: At the last major competition they won the silver medal.

Romana: Romania a castigat sapte medalii de aur, doua argint si un bronz.
Engleza: Romania won seven golden medals, two silver and one bronze.

Romana: Castigarea medaliei de aur este ceva ce nu poate fi descris in cuvinte.
Engleza: Winning the gold medal is something that cannot be described in words.

Romana: Sunt medaliile olimpice de aur realizate din aur real?
Engleza: Are the Olympic gold medals made of real gold?

Romana: Am muncit ca mecanic auto in Germania.
Engleza: I worked as a auto mechanic in Germany.

Romana: Am nevoie de un mecanic auto cu experienta.
Engleza: I need an experienced auto mechanic.

Romana: Aveti grija sa nu cumparati un dispozitiv mecanic stricat.
Engleza: Be careful not to buy a damaged mechanical device.

Romana: Treaba mea este sa mentin sistemele mecanice ale generatoarelor de turbine eoliene.
Engleza: My job is to maintain wind turbine generator mechanical systems.

Romana: Am observat ca unele componente ale sistemelor mecanice sunt deteriorate.
Engleza: I noticed that some mechanical systems components are damaged.

Romana: Sa repar masina veche sau sa o vand? Tu ce crezi?
Engleza: Should I fix up or trade up my old car? What do you think?

Romana: Vreau sa cumpar o masina noua.
Engleza: I want to buy a new car.

Romana: Vreau sa-mi vand masina.
Engleza: I want to sell my car.

Romana: Este o masina a timpului.
Engleza: It's a time machine.

Romana: Care este cea mai buna masina electrica la un pret rezonabil?
Engleza: What is the best electric car at a reasonable price?

Romana: Cu un bob de mazare nu se face o tocana de mazare.
Engleza: With a pea you can not make a pea stew.

Romana: Ce preferi mazare proaspata, conservata sau congelata?
Engleza: What do you prefer fresh, canned or frozen peas?

Romana: Consumul de mazare are multe beneficii pentru sanatate.
Engleza: Eating peas has many health benefits.

Romana: Eu includ intotdeauna mazare verde in dieta mea.
Engleza: I always include green peas in my diet.

Romana: Ce iti place mai mult mazarea verde sau fasolea?
Engleza: What do you like more green peas or beans?

Romana: Matusa mea este o femeie uimitoare.
Engleza: My aunt is an amazing woman.

Romana: Saptamana viitoare, matusa mea va veni sa ne viziteze.
Engleza: Next week, my aunt will come to visit us.

Romana: Am primit o scrisoare de la matusa, Maria.
Engleza: I received a letter from aunt, Mary.

Romana: Din partea tatalui meu am doua matusi iar din partea mamei o matusa si trei unchi.
Engleza: From my dad's part I have two aunts and from mother's part one aunt and three uncles.

Romana: Matusa mea este o persoana generoasa si minunata.
Engleza: My aunt is a generous and lovely person.

Romana: Nu gasesc matura? Am cautat peste tot.
Engleza: I don't find the broom? I searched everywhere.

Romana: Vreau sa inlocuiesc matura cu una mai buna si mai calitativa.
Engleza: I want to replace the broom with a better and more qualitative one.

Romana: Am maturat podeaua, am curatat bucataria si acum gatesc ceva.
Engleza: I have swept the floor, cleaned the kitchen and now I cook something.

Romana: Trebuie sa matur podeaua, pentru ca e plina de praf si murdarie.
Engleza: I have to sweep the floor, because it's filled with dust and dirt.

Romana: Cand ai maturat ultima data podeaua?
Engleza: When did you last swept the floor?

Romana: Daca doriti sa fiti siguri, trebuie sa masurati cu atentie.
Engleza: If you want to be sure, you need to carefully measure.

Romana: Dupa ce am masurat din nou, am observat ca...
Engleza: After I measured again, I noticed that...

Romana: Cand masurati ceva, trebuie sa...
Engleza: When you measure something, you need to...

Romana: Avem nevoie de o modalitate mai buna sa masuram...
Engleza: We need a better way to measure...

Romana: Trebuie sa masor lungimea si latimea ferestrelor, pentru ca maine vreau sa cumpar perdele noi.
Engleza: I need to measure the length and width of the windows, because tomorrow I want to buy new curtains.

Romana: Nu-mi place matematica pentru ca e grea.
Engleza: I don't like math because it's hard.

Romana: De ce este matematica atat de grea?
Engleza: Why is mathematics so hard?

Romana: De ce toata lumea din jurul meu spune ca matematica este grea?
Engleza: Why does everyone around me say math is hard?

Romana: Pentru mine, matematica a fost intotdeauna usoara si distractiva.
Engleza: For me, mathematics was always easy and fun.

Romana: Aristotel a definit matematica ca fiind "stiinta cantitatii".
Engleza: Aristotle defined mathematics as "the science of quantity".


Lectii de baza limba Engleza:
Lectia 1 - Alfabetul in Engleza
Lectia 2 - Numerele in Engleza
Lectia 3 - Zilele Saptamanii in Engleza
Lectia 4 - Lunile Anului in Engleza
Lectia 5 - Culorile in Engleza
Lectia 6 - Cuvinte Engleza Romana Dictionar Traduceri A, B, C, D, E
Lectia 7 - Cuvinte Romana Engleza Dictionar Traduceri A, B, C, D, E

Comentarii